At the time, Air Canada was the only entity subject to this obligation. In fact, the situation created a legal vacuum, and it was not even clear that Air Canada had an obligation to its subsidiaries at the time.
On April 13th, 2010. See this statement in context.