If you don't mind, I would like to add something in this respect. The regulations on aviation oblige all Canadian carriers to provide safety instructions in both official languages. You will notice that all information folders and the announcement at the beginning—in certain planes, it's recorded—are in both languages.
On April 13th, 2010. See this statement in context.