All right then, I will continue, given that I still have some time.
Ms. McEvoy, you told us that you went to Vancouver during the Olympic Games. You even observed that it was impossible to obtain bilingual service in shops and restaurants. So you can see that the delivery of services in both official languages was not a total success, even during our Olympic Games, which should have been a proud moment for us.