Thank you very much, Mr. Nadeau.
We have just completed our four rounds and are nearing the end of our meeting. Ms. Boucher had said she wished to question the witnesses and I believe Mr. Bélanger had a request.
Ms. Boucher, you have the floor.
On April 13th, 2010. See this statement in context.