Mr. Minister, I've kept my questions very short, you'll notice. I would appreciate the equivalence in answers.
This information was given to us this week by Air Canada in terms of the complaints vis-à-vis Jazz or Air Canada. Might I suggest that you have a bill--Bill C-29, Bill C-36, Bill C-47--and that you proceed, and as the information comes and as the committee deals with the bill, perhaps modifications can be introduced at such time.
There's a matter of some urgency. It has been two years and there's no bill before the House.