With the consent of the committee, would it be possible to table this motion to encourage the minister, and allow him to say that even the Standing Committee on Official Languages has requested, following various meetings, that a bill be tabled, and that it is a necessity.
There you have it, Mr. Chair.