Thank you, Mr. Chair. Good morning to our guests.
I would like to come back to Mr. Bélanger's question. You say you are open to the idea of tabling a bill. Do you intend to do so over the next few weeks, given that this bill has already been tabled by the Martin government, by the current government and even during Mr. Harper's first mandate?