I agree. I know you've mentioned a couple of times here that you've had conversations with the official languages commissioner and other people. Have they suggested any good practices that might be considered to ensure that the two acts that govern the official languages requirements will be observed?
On April 15th, 2010. See this statement in context.