We will now move on to the motion.
Before we conclude this meeting, I would invite the members to take a stand on the motion. I will read it aloud. It was forwarded to me in both official languages, so I may proceed.
The motion we are discussing is:
That the Standing Committee on Official Languages invite the Minister of Transport to submit a bill regarding the compliance of Air Canada and its partners with the Official Languages Act so that it will be studied by the Standing Committee on Official Languages this spring.
Are there any questions or comments on the motion before us?
Mr. Godin.