I would like to point out two things. The Canadians who come here can express themselves in the language of their choice. The act requires it. We, as parliamentarians, also have rights. One of those rights is to be able to listen to what is being said in the language of our choice. That's why there are people in the booth. Another right is to be able to read in the language of our choice, which explains this motion, Mr. Chair.
I will deem Mr. Weston's motion a friendly amendment, because it is essentially a slight clarification of the intent of this anyway, that the clerk be...and the last time we added that the clerk also advise witnesses of the availability. It is a friendly amendment. I've incorporated it into the main motion.
Thank you very much.