Mr. Chair, I would like to make sure that we are not interpreting the resolution too narrowly. I wouldn't want us to be in a situation where someone says that only the meetings where testimony is given by the Commissioner of Official Languages or by ministers can be televised. I would like this to be clear.
In the last session, we had a series of meetings with deputy ministers after volume II of the report of the Commissioner of Official Languages was issued. A number of those meetings were televised, and it was very important that they be. I want to make sure that we are all on the same wavelength.
Mr. Chair, I would like to hear you say that this isn't restrictive; in other words, that it can go beyond the commissioner or ministers.