Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Bélanger's reaction makes me a little sad. What we just proposed would allow him to speak a second time in the third round, which was not the case before. It also means that he would be in the third position on the list. Actually, it's an improvement over what Mr. Galipeau proposed initially.
I think that Mr. Bélanger is well aware of the fact that we are in the process of improving his situation. If he is proposing that time be taken from the NDP and given to the Liberal Party, clearly the answer will be no. We are not going to tell our members to hush up to give more time to the third party, that's for sure.
A proposal was made that gives the Liberal Party more representation than before, but there has to be a consensus within the committee. I think Mr. Bélanger is aware of that. I didn't understand his intervention. What the NDP just proposed is clearly better than what was proposed by the government party.