I don't understand, Mr. Chair. I wanted to ask Mr. Galipeau a question through you.
I think Mr. Galipeau understands that we are talking about a meeting without a quorum. Witnesses appear, but the committee cannot make decisions. I don't understand why this motion is becoming so complicated that witnesses cannot give their testimony. I have trouble understanding that. The formula is really complicated when it's all about a meeting where no decision can be made because there is no quorum.