I see that we're taking more time than a suspension would have required, had it been granted. I call for a suspension again.
There is probably a detail I failed to understand. Mr. Galipeau acknowledged earlier the soundness of Mr. Julian's suggestion, but the tide has turned. Suddenly, that's no longer possible.