They're off the floor.
We're now going to do this differently. We'll start with the first routine motion. Do I have a mover of the routine motion?
It's moved by Mr. Bélanger. Is there any discussion on the routine motion as it's presented on this sheet of paper?
Here's what it says: “That the committee retain, as needed and at the discretion of the chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work.”
Is there any further discussion? Seeing none, I'll call the vote.
All those in favour?
(Motion agreed to)