Seeing no further debate, I will put the question on the amendment moved by Monsieur Galipeau.
(Amendment agreed to)
We're now back to the main motion, as amended, concerning this routine motion. Is there any debate on the main motion as amended? Seeing none, we'll go to the vote.
(Motion as amended agreed to)
Thank you very much.
We are now going to the distribution of documents.
Mr. Bélanger, go ahead.