Is there any further debate on the motion concerning in camera meeting transcripts?
Seeing none, I'll call the question. All those in favour?
(Motion agreed to)
Do I have a mover for the next motion?
It's moved by Monsieur Bélanger.
I will read the notice of motion. Then, Mr. Julian will have the floor.
That 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee and distributed to members in both official languages.
Is there any debate on this motion?
Mr. Julian, would you like to comment on the motion by Monsieur Bélanger?