Is there any further debate on this motion moved by Mr. Bélanger?
Seeing none, I'll call the question. All those in favour?
(Motion agreed to)
I suggest that we go to the last two routine motions and then go back to the questioning of witnesses so that we can get the last two, which I don't think will have a lot of debate.
Do I have a mover of the motion concerning televising specific meetings?
It is moved by Monsieur Galipeau.
It reads:
Televising Specific Meetings. That the meetings with the Commissioner of Official Languages and any Minister be televised if possible.
Is there debate on the motion moved by Monsieur Galipeau?
Go ahead, Monsieur Bélanger.