I'm going to answer in French as well.
It's absolutely clear to us too that adding other departments to the Roadmap would be a key factor.
Moreover, it goes without saying that we would like this agreement, this Roadmap, to be enhanced. That means more money invested by certain key departments. That would be vital for us. I am thinking more particularly of the Department of Canadian Heritage and of the collaboration agreements. They really promote the development of our communities.
Again in connection with the Roadmap, the way funding is allocated also has to be clearer. We need a clearer idea of what the process is.
For example, we can talk about the allocation of funding for the Roadmap. With regard to the economic sector, it took 18 months simply to determine how the reports were going to be made and what the funding priorities were. That hadn't been established in advance. So we wasted 18 months of investment because we weren't prepared. This absolutely must not be the case under the next Roadmap.