Thank you.
Good morning to the four of you. Thank you for being here.
Thank you especially for the quality of your presentation, despite the short timeframe you were given. I await your brief with interest. You are making a major contribution to my education on the linguistic communities, since I was elected very recently.
The answers you've provided since this morning seem very relevant to me. However, they also raise some questions in my mind. Apart from this morning's meeting, a mid-term process is currently underway to assess the Roadmap for Canada's Linguistic Duality. Incidentally, the 15 departments involved are in the process of evaluating the performance of that Roadmap.
Were you consulted by one or more of those departments to gather your impressions or to evaluate the various programs? If so, how was that evaluation conducted? Was it by means of a questionnaire, a telephone interview or a report that you will have to prepare? Could you give me some information on that point?