As you suggested, we don't have the necessary critical mass to offer professional training in medicine, for example. However, with the help of the Société Santé en français and our provincial network, and with the money received from the federal government, we have nevertheless been able to shore up our service centres. We have three in Manitoba and they are currently quite good. They're in Saint-Boniface, Sainte-Anne and Notre-Dame-de- Lourdes.
For a number of years now, we have been offering bilingual training and French-language training to health professionals, nurses and physicians at those three locations. Our organization is still quite small. We can't keep them for two years, but we take them in for three months and they work in French and English. In Manitoba, being able to speak two languages and to provide services in French and English is nevertheless an asset. We train our professionals by working together in this way.