I'll answer your question.
The Consortium comprises 11 universities and colleges. For example, the University of Ottawa, the Université de Saint-Boniface, the University of Moncton, the Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick and the francophone colleges are all members of the Consortium. The health professionals who are able to provide services in French are trained at those institutions. Some students come from immersion programs in western Canada. For example, a number of students taking health training on the Campus Saint-Jean have come from immersion programs. There is a nursing program at the Campus Saint-Jean of the University of Alberta. The Université de Saint-Boniface offers a bachelor of social work program which has produced a number of graduates, more than 30. That training has only been provided since 2004-2005. There are also programs to train health care attendants. People are being trained to work in seniors homes, which is very important in the context of an aging population such as ours.
All these programs offered by these institutions where 6,000 students are being trained, as well as the funding we receive from the federal government, are important factors contributing to an increase in the number of students registering for the various health programs. It is these institutions, with which we work, that are training people.