Briefly stated, I think that what is true in health should be true in other areas. The health management model is very good. The Société Santé en français has a shared-management model and jointly develops the criteria for evaluating initiatives. I believe that the community's objective is to have a say from the outset on the choice of initiatives that we want to carry out and on the determination of which initiatives have the greatest impact. The Government of Canada has the best intentions in the world—we understand that—and the community as well. However, their viewpoints may be different. If we want those viewpoints to converge, that could be good. So it would be good to study the health model.
On November 17th, 2011. See this statement in context.