I believe you're right on that point, but I think the government has a responsibility in that regard and that the communities must also accept a share of it if they want to survive in the long term. In the communities across the country, whether it be in the cultural field, youth, health or the representation of adults, a remarkable amount of work has been done to promote the language and explain the appeal of speaking French. It is an absolutely superb language and being able to speak it affords extraordinary benefits, if only because Canada, by its nature, is better understood when you speak both official languages. Whether it concerns the laws, history or culture, understanding both languages enables us to understand both communities. Language is more than a tool for communication. It's also the reflection of a culture and the cornerstone of that culture. That's part of Canada.
Working for that development and vitality is essential. I believe the communities are doing it and that the government is doing it as well, but we can always do more.