I agree with Mr. Groulx.
We understand that there are programs. At the provincial level, our assembly is making an effort to understand. When we talk with our members, it isn't easy for them to distinguish between a Roadmap program and a program of the Department of Canadian Heritage.
So this must be clarified, and I support the idea that this isn't necessarily easy. You really have to go and explore and find things.