Mr. Trottier, I'm a native of Toronto. As a Franco-Ontarian, I understand your question. In the case of those who live in areas where there isn't this francophone linguistic enclave, we must remember first and foremost that there is the educational environment.That starts with child care centres and then moves on to the schools and, later on, to our social network. So you absolutely have to understand that the investment in education is essential for our community.
If we ultimately do not always want to be forced to come here and talk about the Roadmap, it will be have to be understood at one point that Franco-Ontarians want their rights, as they currently exist, to be entrenched in the Constitution. This can be done jointly by the federal government and the province of Ontario, but at one point we'll have to sit down and ask ourselves whether we can include those rights in the Constitution. That's the minimum protection we need to be able to move on to the next step.