I'd like to add one point. Once immigrants are here, there have to be integration mechanisms for them. Immigrants often find themselves without resources and lost in the community. The Immigration Program at Canadian Heritage and the Roadmap for Canada's Linguistic Duality must also take this approach into account in order to integrate them into the community, provide them with tools to understand where their next employment opportunities should be and what the education path is. The problem is that immigrants will get lost in the community, will follow a targeted group which is often their natural group and will then forget the francophone reality of Ontario.
On November 17th, 2011. See this statement in context.