Linguistic duality requires that we be present in our society. We cannot allow ourselves to lose the resources that present the face of the regions to all Canadians without taking this linguistic reality into account. Radio-Canada does this by taking into account not only the metropolitan centres, but the regions as well. That's what we must never overlook, that the regions are often forgotten.
That's the purpose of Radio-Canada, to ensure that those regions speak in the minority language.