When the Commissioner of Official Languages recently appeared before us, I expressed the wish that he would check to see if he could inquire into and inform us or inform Canadians about the most important area in the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, that is to say education.
I would like to know your opinion on the relationship between the Government of Canada and the provinces regarding education for the official language communities and cash transfers. Do you think some kind of accountability mechanism should be set out in the agreements? Should it be stated that the communities must be consulted? Should there be a complete breakdown to which everyone should have access?