Thank you for your presentations, Mr. Vaillancourt and Mr. Couture.
Thanks to Mr. Bélanger for acting as chair.
We have an hour and a half to devote to questions and comments. Let's begin with Mr. Aubin.
On November 17th, 2011. See this statement in context.