Okay, I'm going to interrupt you there. It's not a point of order.
I would ask members of the committee to please not interrupt other members when they have the floor. If it's a real point of order, you may raise it at any time during the committee, but that's a point of information, not a point of order.
Please do not interrupt other members when they have the floor. I think that will allow for better functioning of the committee.
Go ahead, Mr. Bélanger. You have the floor.