Let me tell you that one of the points that often comes up in my speeches and exchanges on the importance of promoting access to justice in French is this entire issue of awareness. I would really like to see a focus on the importance of making both the francophone and anglophone communities aware of linguistic duality and to instill that sense of pride that is lacking in certain places.
Allow me to add something a little more pragmatic. Here you have brought together organizations consisting of individuals who have excellent training, abilities and skills that they can make proper use of as a result of stable funding provided by the Roadmap.
If we are required to advance on a project-by-project basis, we become preoccupied by the survival of our organization and cannot use our qualifications and expertise properly.