Thank you, Mr. Chairman.
Thanks to the witnesses for being here this morning. We are privileged to have witnesses of your calibre and representatives of your federations which are showing so much leadership on linguistic duality in Canada.
I know your federations have put action plans in place. The Roadmap has facilitated certain initiatives. It has made it possible to launch certain initiatives. However, in what direction do you want to go with those initiatives, and how can the next government measures help you after the Roadmap expires?