Let's consider the case of the transfers that are made to the provinces, not necessarily just under the Roadmap. Let's consider education transfers, for example. Recently we've seen that transfers are being made for French-language schools or for immersion schools, but that the province is deciding to use them for other purposes. We must make sure we have mechanisms with performance indicators. If a transfer is made, we must ensure that the portion that must go to the community goes to the community.
On November 24th, 2011. See this statement in context.