For youth, we can very definitely talk about the Jeux de la Francophonie. The Fédération de la jeunesse canadienne-française, which has testified before this committee, also administers programs related to employment preparation and translation scholarships. Of course, all that is very important in preparing young people for employment, but also for reinforcing their identity and sense of belonging to a community, leading them to act as citizens and thus to contribute to the development of their community and their country.
As for seniors, I know they are working hard to establish the policy on aging. The New Horizons for Seniors Program, which is administered by Human Resources and Skills Development Canada, is also very important for them. It is also a very interesting pilot project in a number of communities, in Ontario, among others. The seniors are encouraged to get more involved in the community and to work more closely with the municipality.
It was Roadmap funding that made it possible to promote these actions. Without Roadmap funding, they would not have been possible These are a few examples, but every organization can provide more.