The most recent summative evaluation states that Industry Canada's programs, as designed, do not at all meet the needs of the official language minority communities. It would be very important to refer to that evaluation in the next Roadmap.
The federal tourism strategy was introduced very recently, in early October. It states that Industry Canada is a leader in ensuring that the needs of the official language minority communities are taken into consideration in the strategy's implementation. We will be having a meeting with the department's officials on December 1 to determine how they will go about that. It is a very important event on the committee's radar.