Welcome to the 16th meeting of the Standing Committee on Official Languages on this Tuesday, November 29, 2011.
Pursuant to Standing Order 108, we are conducting a study on the evaluation of the Roadmap for the purpose of improving programs and service delivery.
Today, we have the representatives of three groups. Testifying first are Ms. Hamelin, Ms. Gagné and Mr. Doiron, from the Conseil canadien de la coopération et de la mutualité. Then we will hear from Mr. Bourgeois and Mr. Le Blanc, from the Réseau de développement économique et d'employabilité Canada. Lastly, we'll hear from Mr. Nadeau, from the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick.
Welcome, everyone.
We'll start with the presentation of the Conseil canadien de la coopération et de la mutualité.