Monsieur Bélanger, before I go to the point of order from Mr. Menegakis, I'd just point out that proceedings in camera are confidential and not to be revealed to the public. What happens to a motion in an in camera portion of a meeting is not be revealed, with the exception—
On November 29th, 2011. See this statement in context.