The Official Languages Act has been in existence for a little more than 40 years and, even today, they are appointing unilingual auditors general and Supreme Court justices. They couldn't care less about the two official languages.
It must be recalled that the two official languages are recognized out of respect for the country's two founding peoples, not to mention the aboriginal peoples. There is something special in Canada: two official languages are recognized out of respect for the two founding peoples. That has to be respected. If that were respected, I believe it would solve a lot of problems.
Now that the Roadmap is halfway through its term, I would like to know whether you have been contacted by the government for an evaluation of the projects you have done and of what you have accomplished, to determine whether you are satisfied and what you would recommend to the government.
Let's start with you, Mr. Nadeau. Has the government contacted you?