I'd like to go back to the idea of training public servants, as it concerns clear and effective communication. A few years ago, a lot of training was offered to federal public servants on how to communicate with citizens more simply and clearly. I believe this is another important component that has an impact on relations and on literacy. We know that people have trouble reading and writing. So the clearer and more effective the government's communications, the easier relations will be.
I'm going to engage in advertising, but I must say that part of your revenue comes from our clear and effective efforts. So if you had more contracts with the federal government, it would be even easier to move things forward.
Beyond advertising and jokes, I believe this is important. A lot of work has been done, but there has been a lot less of it in the past few years. The same is true of the provincial governments: the clearer and easier their communications are, the more readily citizens can understand the government and its various policies. That's what I wanted to say when I said I wanted to go back to Mr. McRoberts' idea.