In the long term, could the budgets necessary to put that kind of structure in place come from both the Roadmap and other related sources? In other words, the funding set aside for language training on the Hill could, to a certain degree, be allocated to your association through a transitional program that would make it possible to accept only those people who are aiming for positions for which bilingualism is not an asset, but rather a requirement.
On December 1st, 2011. See this statement in context.