As for Status of Women Canada, there were cuts in 2006, as we mentioned earlier. The reason we said that Status of Women Canada was not part of the roadmap was because it was not a sector identified as such as a partner from the start. This posed a problem for women's groups because we could seek funding only from Canadian Heritage.
As we have already mentioned, it's difficult to determine where the funding is coming from with Canadian Heritage. So it was more difficult for us to see how the roadmap would affect us. For Canadian Heritage and for us, we certainly do not want to end up fighting over where the funding is from. As you said, we do not want the money going from one pocket to another.