I would like to make two points. Almost every province has an agreement with Heritage Canada, and that is the ideal situation. The agreement is reached and investments in the province are recommended. It works well. People even ask to be involved in the evaluation.
In terms of the roadmap, I would not say that it lacks consistency, I would say that it lacks transparency. By contrast, what we do with Heritage Canada is a perfect example of cooperative agreements to collectively manage investments, since we ourselves make recommendations as to where those investments might go.
I would add one thing to what my colleague said. We do have a kind of consistency interprovincially through the Federation of Francophone and Acadian Communities of Canada. Their priorities and ours are aligned. There is the leaders' forum. Overall, each province ties its global development plan with a Canada-wide plan.