Thank you.
The roadmap was established in 2008. Was there a lack of consistency in the departments then? Let's take Heritage Canada as an example. Perhaps Ms. Doucet could talk to us about it.
Were the minority official language communities overlooked? Possibly, Heritage Canada concentrated too much on the francophone community in Quebec. In English-speaking provinces, minority languages do not receive sufficient attention. Has the roadmap helped communities in any way?