One of the challenges our organizations are faced with is health services in French. The roadmap has helped us set up programs, especially since we have an aging population.
There is also another aspect. We are receiving more and more unilingual francophone immigrants, including a very large proportion of refugees. In 2007, almost 60% of francophone immigrants were refugees. So it is crucial for health care because these people often need mental health counselling, and so on. I think efforts have been made to address this.
The challenge with health services is being reviewed and corrected to address this new aspect caused by the two factors I just mentioned, aging and the diversification of the clientele.