Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being here this morning. It really is very interesting.
I have a question for the three organizations, the two sociétés and the fédération. You are facing challenges and I think you have mentioned them. Could you give us an example of the challenges you face and tell us what you have done to improve the situation? Could you also tell me how the roadmap has helped you?
Perhaps we could start with the representative from the Société Saint-Thomas-d'Aquin.