The roadmap has created a significant leverage effect. That is to say it has made collaborations possible with provincial ministries, which is a new element. It is a positive change. We have indeed lost money in certain programs. Now, whether this money was taken and placed elsewhere or whether it is only the program title or its source that has changed, I am not able to say this morning. However, the funds that are there allow for things to operate properly, especially in regards to the cultural development fund and the Music Showcases initiative.
On December 8th, 2011. See this statement in context.