I will begin by answering the first part of the question.
The link between community media and artists in minority francophone communities is very important because it is often the first vehicle these artists are given to broadcast their talent, their works, etc. It must be preserved. It is more difficult for artists to break through, to access the mass media. This link with community media becomes very important in promoting their development.
I will let Mr. Dubeau answer the other part of the question.