I understand Mr. Bélanger's position, but I would like to say that the committee is mandated to manage its business the way it wants to. We are deciding what is going to happen here, within this committee. These are the rules that we need to follow during our deliberations.
I simply wanted to point that out.