Official Languages Committee on June 21st, 2011

Evidence of meeting #2 for Official Languages in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was subamendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Committee Business

MPs speaking

Also speaking

9:10 a.m.

Conservative

Royal Galipeau Conservative Ottawa—Orléans, ON

I have a condition. I will agree with Dan's request provided he doesn't tell Peter, because we said no to Peter.

9:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

Is it the wish of the committee to suspend for five minutes?

9:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

9:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

The committee is suspended for five minutes.

June 21st, 2011 / 9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

We will resume from the suspension. It was five minutes.

9:25 a.m.

Some hon. members

Oh, oh!

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

We're still on the consideration of the subamendment as moved by Monsieur Bélanger.

Monsieur Galipeau.

9:25 a.m.

Conservative

Royal Galipeau Conservative Ottawa—Orléans, ON

I propose that we suspend the meeting until 8:45 a.m. Thursday.

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

That's not debatable. I'll call the question.

All in favour?

9:25 a.m.

Some hon. members

Agreed.

9:25 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Michael Chong

This meeting is adjourned.